Рафаэль считает, что у него есть голос, чтобы продолжать петь еще 30 лет. 1980

RAPHAEL CONSIDERA TENER VOZ PARA SEGUIR CANTANDO 30 AÑOS MÁS.1980

Он начал свою карьеру двадцать лет назад, будучи ребенком

С 24 сентября Рафаэль начнет серию выступлений в разных странах мира, чтобы отпраздновать свое двадцатилетие в качестве профессионального певца. Согласно этому заявлению самого исполнителя, можно предположить, что он начал заниматься артистической профессией в детстве.

В Мексику он впервые приехал 14 лет назад в сопровождении громкой рекламной кампании, чтобы дебютировать в традиционном столичном кабаре в центре города. На протяжении двух недель он собирал полный зал, вызывая истерики и обмороки у огромного числа своих поклонниц. Радио широко транслировало его песни по всей стране.

Беспредельная шумиха, которая сопровождала его в течение нескольких лет, улеглась, а он повзрослел. Он больше не тот парень, который восхищал толпу своим голосом и манерами. Теперь он более сосредоточен и более артистичен, у него великолепный голос с очень богатым оттенками.

Это он продемонстрирован в прошлое воскресенье, во время своего выступления в парке Hidalgo в Койоакане, где он исполнил большое количество своих песен перед почти 3 тысячами зрителей всех возрастов. Любезно, несмотря на заметную усталость, Рафаэль дал более ста автографов и подписал плакаты со своим изображением. Затем более двухсот человек проводили его к месту, где был припаркован его автомобиль.

"Любовь мексиканского народа ко мне остается прежней, и я ценю это", - сказал Рафаэль, когда он прилетел в Мексику в воскресенье утром, чтобы немедленно начать свою деятельность в нашей стране. Через несколько часов после концерта, который он дал в Койоакане, он выступил в телепрограмме Рауля Веласко.

Отвечая на вопрос о своем предполагаемом уходе на пенсию, испанский певец заявил: "Я думаю, что у меня есть возможность продолжать петь, по крайней мере, еще тридцать лет... или, вернее, до тех пор, пока моя жена Наталия будет мне позволять", - поправился он.

"Я не мог бы бросить свою работу, - продолжил он, - поскольку я не умею делать ничего другого. Невозможно даже представить, что я мог бы отказаться от своих песен, своей профессии и своей аудитории". Рафаэль, который отмечает четырнадцатую годовщину своего дебюта в Мексике, начиная с этой пятницы, проведет двухнедельный сезон в том же зале, где выступал впервые.

Все очень надеются услышать его, потому что, как мы сказали несколькими строками выше, он как исполнитель стал более собранным и сосредоточенным. Летом прошлого года он снова появился в Мадриде, и критика, которая на время забыла о нем, полностью приняла его - так же, как и публика.

Рафаэль приезжает с разнообразным репертуаром. К уже известным мелодиям он добавил несколько вещей Лолиты де ла Колина (он записал 17 композиций этого автора) и еще несколько ранее не издававшихся песен, написанных для него Мануэлем Алехандро, который был его ведущим композитором в ранние годы его работы в качестве певца, и которому он во многом обязан успехом, полученным им за его уже долгую творческую карьеру.

10.04.1980
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 15.04.2026