Рафаэль по-прежнему остается кумиром. 1984
RAPHAEL SIGUE SIENDO IDOLO. 1984
"Золотой диск" номер 20 для соловья из Линареса
Он также получил платиновый диск
Он желает всей Мексике счастливого 1984 года
День за днем Рафаэль демонстрирует своей аудитории, что он не только остается кумиром, но и является самым лучшим на сцене, и это доказывают не только его выступления, но и то, что недавно он получил свой двадцатый Золотой диск за 100000 проданных копий своего последнего альбома "Enamorado de la vida" и Платиновый диск за 500000 проданных копий долгоиграющей пластинки «Raphael Aver, hoy y Siempre», эту награду очень немногие артисты получили за свое творчество.
Рафаэль очень доволен своей карьерой и рассказывает нам об этом: "Если в Мексике люди узнают меня на улице, то в Японии стадионы заполняются торжественным молчанием, которым они демонстрируют уважение и восхищение. Моя манера поведения, мои преувеличения, моя страстная манера жить от сцены до сцены, имеют только один верный ответ: моя любовь к публике.
Одетый в свой "вечный черный костюм", наверняка появившийся из-за суеверий, о которых певец умалчивает, Рафаэль остается привязанным к семейной жизни, в которую он редко может погрузиться. И он продолжает сохранять верность своим тщательным и строгим (по отношению как к коллегам, так к самому себе) репетициям и своему дому в колонии Поланко, где он может избавиться от самого себя, от этой последней личности, в которую невозможно проникнуть при личной встрече. Его судьба, возможно, - это судьба «героя-одиночки», получающего тишину дома и победы за его пределами.
"Мне невероятно повезло, - комментирует певец, - что я нашел в Наталии понимающую подругу, способную выдержать столько путешествий, столько отлучек ради моего собственного счастья.
С такой необычной семьей, как моя, я ощущаю себя разделенным на множество частей и стран, не чувствуя, что каждый раз я с чем-то расстаюсь; я увожу все это с собой; черный костюм (я не ношу часов и колец) и серебряный крест, подаренный мне одним из моих детей. Это всё, и голос, который позволяет мне выплеснуть наружу, другим людям, чувства, которыми, как я понимаю, я должен поделиться со всеми, когда я выхожу на сцену - чтобы не умереть…
В этом году Рафаэль проведет декабрь в Мексике со своей семьей, состоящей из его жены Наталии и их детей Хакобо, Алехандры и Мануэля, чтобы возобновить гастроли по всей стране; он встретит Новый год в Гуадалахаре, а по возвращении в Мехико с 4 по 18 января проведет цикл концертов Городском театре.
Когда его работа позволяла ему Рафаэль
наслаждается отдыхом со своими тремя детьми.
Рафаэль в этих строках желает всем счастливого 1984 года, и вдобавок здоровья и мира…
Рафаэль: Вчера, сегодня и всегда
Рафаэль родился 5 мая в доме № 2 на улице Баэса, в Линаресе, городке в Андалусии (Испания). Он третий ребенок в семье, где было четверо детей. Его детство пришлось на очень трудное время. "Папа получал мало, и мне приходилось работать, чтобы ходить в кино, которое я так любил", - вспоминает Рафаэль. В возрасте шести лет он жил на улице Каролинас; он ходил в школу, играл, смеялся, у него было много друзей, и он устроился на свою первую работу: следил за ларьком с дынями с "зарплатой", составлявшей одну песету в день.
Я ходил в школу при храме Сан-Антонио, - добавляет он, - на улице Браво Мурильо и, кроме того, "выступал" служкой на важных мессах; по вечерам я репетировал". Он был солистом хора, первым высоким голосом и пел "Ave Maria", "Estrellita", "Aleluya", " и т. д.
Однажды, когда Рафаэль (тогда Рафаэль Мартос Санчес) вернулся из школы, он обнаружил на тротуаре ту немногочисленную мебель, которая у них была; его и его родителей выставили на улицу. Два его старших брата жили тогда с тетями во Франции и Англии, а младший еще не родился. С этого момента для Рафаэля началась новая жизнь. Он работал разносчиком товаров, учеником портного, переходил с места на место, занимаясь чем угодно, но чего он никогда не менял, так это своей мечты; стать великим артистом.
Кроме того, он участвовал в различных радиоконкурсах, в том числе в тех, которые выдавали призы, и чтобы иметь возможность петь одновременно в нескольких, он менял свое имя. "Одно из них, которое я использовал чаще всего, было Марсель Виванко". На этих конкурсах появлялась девочка по имени Анхелинес де лас Эрас, которая позже превратилась в Росио Дуркаль.
Рафаэль хотел петь, он "должен был" петь, и он пришел в издательство маэстро Гордильо, чтобы остаться там, дабы иметь воозможность репетировать под пианино и опьяняться музыкой. Маэстро прослушал одну его песню, а затем сказал ему: "Мой мальчик, либо ты станешь артистом, который зарабатывает бешеные деньги, либо будешь занимается чем-то другим, потому что то, что ты делаешь, не делал никто". А пока в ожидании возможности Рафаэль делал в Издательстве все что придется, и в 1960 познакомился там с автором Мануэлем Алехандро.
"Рафаэля с «ph» я придумал в честь компании звукозаписи Phillips, когда мне устроили мою первую пробу с песнями Мануэля Алехандро".
Траектория
1961. Дебют в La Galera. Первая пластинка. Эксклюзивный договор с Hispavox.
1962. Фестиваль в Бенидорме. Главный приз за лучшее исполнение, с песней "Llevan".
1963. Ближний Восток. Первые гастроли. Его песня "Tu conciencia" появилась в хит-параде в Турции. Выступления в Стамбуле и Бейруте. Фильм "Las Gemelas".
1964. Испания, театральное турне, песня "El nino del tambor" в то Рождество стала хитом.
1965. Первый концерт в Мадриде, Театр Сарсуэла. Его посвящение в профессию с 27 песнями.
1966. Конкурс Евровидения в Люксембурге. Первая премия за лучшее исполнение с песней "Yo soy aquel". Премьера фильма "Cuando tu no estas". Служба в армии.
1967. Конкурс Евровидения с песней "Hablemos del amor". Турне по Франции. Он поет на испанском и французском языках. Концерт в театре Олимпия в Париже. Снимается в "Al ponerse el sol". Первые гастроли в Америке: Аргентина, Перу, Эквадор, Венесуэла и Мексика (дебют и триумф в "ElPatio").
1968. Гастролирует в европейских странах, снимается в фильме "Digan lo que digan" в Аргентине. Гастроли на Аргентинском карнавале. Он получает "золотой ключ от города" в Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико. На конкурсе Midem в Каннах ему вручили приз "Самый продаваемый артист Испании 1967 года".
Рафаэль со своей женой Наталией и их тремя маленькими детьми.
Среди его многочисленных трофеев -
двадцать золотых дисков, награда за его творчество.
1969. Гастролирует в Лондоне (Англия), поет на испанском и английском языках. Выступления в театрах Talk of the town и Palladium и сольные концерты в Америке и Европе. Он снимается в "El Golfo" и "El Angel" в Мексике.
1970. Первое турне по Соединенным Штатам, выступления в: Мэдисон-Сквер Гардене (Нью-Йорк), Flamingo (Лас-Вегас); Мюзик-холле (Нью-Йорк) с дирижером Франком Пурселем; в Чикаго, Флориде, Майами и др. Он также выступает в лондонском Palladium. Поет с Томом Джонсом для английского телевидения. Снимается в "Sin un adios".
1971. Первые гастроли в России. Выступления в Большой аудитории МГУ (Москва) и Театре Максима Горького (Ленинград), Выступления в Америке. Он поет на языке страны, которую посещает.
1972. Австралия, первые гастроли. Снимается в "Volvere a nacer". Турне по Америке. Свадьба с Наталией Фигероа, 14 июля в Венеции. Телепрограммы в Нью-Йорке.
1973. В Мадриде родился Хакобо Мартос Фигероа. Япония, первое турне. Открывает Театр Astros в Буэнос-Айресе, дает концерты в США, Мексике, Центральной и Южной Америке, Испании, Сингапуре, России.
1974. Родилась Алехандра Мартос Фигероа. Театральный сезон в Мадриде, Испания. Поет в рок-опере "Иисус Христос Суперзвезда", критики и публика аплодируют ему стоя. После этого сезона он передал свою роль юноше, который только что дебютировал - Камило Сесто. Гастроли по Америке.
1975. Испания. Цикл телепередач El mundo de Raphael", 50 выпусков. Автобиографический фильм "Рафаэль в Рафаэле". Выступления в Европе и Азии.
1976. Наталия теряет третьего ребенка. Празднование пятнадцатой годовщины его творческой карьеры. Он совершает мировое турне, посещая пять континентов. Выступления на разных языках. "El Gondolero" на слова Армандо Мансанеро с музыкой Бебу Сильветти занимает место в хит-параде.
1977. Испания и европейские страны. Театральный сезон, рок-опера "Caligula". Концерты в Америке, Европе и Азии.
1978. Родился Мануэль Мартос Фигероа. Мексика. Запись телесерала "Donde termina el camino", 100 серий. Премия 1979 года лучшему телеактеру.
1979. Гастроли в Чехословакии и других социалистических странах. Наталию похищают, ее жизни в опасности. Сниматся в Аргентине в фильме "Ritmo, amor y primavera".
1980. - Гастролирует по Канаде, Центральной и Южной Америке, Европе.
1981. Музыкальное воссоединение с Мануэлем Алехандро, выпуск альбома "En carne viva". Рафаэль отмечает свой двадцатый творческий юбилей представлением под названием "20 лет на сцене". Турне по пяти континентам.
1982. Получает "Урановый Диск" за 50 миллионов проданных пластинок. Выступление в театре Español в Мадриде перед королевой Испании доньей Софией на благотворительном концерте в пользу Испанской ассоциации, поддержкивающей детей с отклонениями в развитии "Afanias". Получает премию "Серебряный факел" на Фестивале в Винья-дель-Мар, в Сантьяго-де-Чили. Премия газеты "El Heraldo" в Мексике. Трофей номер 188. Он гастролирует по США, Европе, Азии, а в сентябре будет в Мексике. Выходит альбом. "Ayer, Hoy y Siempre", в котором собраны его лучшие хиты. Песня "Que tal te va sin mi" поднялась на третье место по популярности. Десятая годовщина свадьбы с Наталией Фигероа.
Глория Лус Гонсалес
05.01.1985
Impacto .№ 1766
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 25.02.2026