Рафаэль, соловей высокого полета. 1980
RAPHAEL, UN RUISEÑOR DE ALTOS VUELOS. 1980
В возрасте девяти лет он получил в Вене (Австрия) премию как лучший голос; и этот юный вундеркинд латиноамериканской песни пять лет спустя дебютировал как профессионал. К двадцатилетию в его творческом багаже было четыре Золотых диска. Все только начиналось, а для Рафаэля линия, по которой нужно идти, была уже определена.
Рафаэль, соловей высокого полета.
Могут ли люди забыть артиста такого масштаба спустя четырнадцать лет после его выступления на мексиканской сцене? Безусловно, нет, потому что после этой творческой зрелости, которая привела к тому, что он еще подростком стал одним из «крунеров» мирового уровня, Рафаэль стремился к идеалу, к цели - его целостности как певца. И в настоящее время он полностью реализовал себя как мужчина и как артист, гордый тем, что стабильностью своей карьеры во многом обязан Наталии, своей подруге, своей жене; хотя она никогда - или, скорее, очень мало - говорит о карьере своего мужа.
"В моей творческой жизни много людей, и нет никого … Это зависит от того, как ты на это смотришь… В ней присутствуют все люди, которые с самого начала верили в меня и остаются со мной …
"Соловей из Линареса", объехавший со своими песнями весь мир, считается инициатором нового стиля, нового образа действий, который спустя некоторое время усвоил ряд певцов. Другими словами, наследие Рафаэля уже принято.
"Есть сотни людей, - утверждает он, - которые имитируют все, что я сделал в своей жизни. От моего поведения на сцене. до моего образа жизни. Мое наследие появилось с того момента, когда я начал вводить новый стиль и способ быть собой… Все они догоняли меня, хотя некоторые из них старше меня, если говорить о возрасте.
Такие его песни, как "Mi gran noche", "Cuando tú no estas", "Yo soy aquél" и другие, являются убедительным примером бесспорного успеха, который принес с собой аплодисменты, истерию, волнение и забавные истории.
Фото слева верху: "Я чувствую себя счастливым в Мексике и с ее публикой".
Фото снизу справа: "Мои поклонники те же, что и 19 лет назад, плюс новые".
Например, такую, в которой Рафаэль должен был укрыться в полицейском бронированном фургоне после своего выступления в парке Alameda Central, где люди любой ценой хотели оказаться рядом со своим кумиром. Это событие принесло ему прозвище "Ураган Аламеды".
В настоящее время публика хорошо отвечает ему стихийными проявлениями любви к нему и его песням, и поэтому он выглядит счастливым и довольным.
Но хорошо заметна его эволюция как человека и замечательного певца. «Работа на лучших сценах мира заставляет тебя развиваться и обретать невероятное спокойствие и уверенность, когда ты находишься на сцене...» сказал он нам.
На время его пребывания в Мексике (пара месяцев) у него есть важный план, который необходимо осуществить в столице и внутренних районах Республики, куда он принес свой недавний хит "Como yo te amo", написанный его композитором Мануэлем Алехандро, с которым испанское диво разделяет полное удовлетворение от того, что у него есть музыкальный рекорд, заключающийся в более чем 300 песнях, из которых 78 стали номером один по популярности.
«Я не думаю, что существует артист или композитор, у которого их было бы так много…» - сказал он с удовольствием.
- У тебя есть какая-либо самая любимая из твоих песен?
- Нет, потому что все они – мои дети. Я люблю их всех одинаково.
Но наш собеседник восхищается некоторыми певцами, деля их только по языкам, поскольку он говорит, что нельзя сравнивать экспрессивность испанского и французского певца.
- Во Франции это Эдит Пиаф и Жильбер Беко; в Англии - Ширли Бэсси; в Италии - Мина и Доменико Модуньо; если говорить о группах - Битлз. И шоумены: Сэмми Дэвис-младший и женщина - Лайза Минелли.
- А в мексиканской музыке?
- Хосе Хосе, с потрясающей перспективой на мексиканской эстраде. Я видел его на телевидении, но по телевизору судить не берусь никогда, потому что телевидение отнимает у артиста, если он хорош, 49% его способностей.
- А как насчет испанской музыки?
- Рафаэль... он ее отец. (в шутку и улыбаясь). Знаешь, среди голосов Испании есть очень важный голос, лучший, - голос Камило Сесто. Просто он слишком зеленый.
- Как это зеленый?
- Детский голос, - ... уточняет он, но не раскрывает дальше,- но среди испанских певцов он лучший.
- Какие требования к качеству ты предъявляете к своим мелодиям, чтобы решить записать их?
- Чтобы у меня волосы встали дыбом, потому что я чувствую эту песню.
- Ты как-нибудь особо ухаживаешь за своим горлом?
- Нет, никак. Я не забочусь о нем и не пренебрегаю им.
- Ты поешь вокализы?
- Нет, никогда. Обычно я весь день говорю очень тихо; я сплю столько, сколько могу (я сплю очень мало). Я такой, что если мне предложат сигарету, ты я ее выкурю; выпью одну рюмку, но не более того. Я ничем не злоупотребляю.
- Дисциплина прежде всего.
- Конечно. Это то, что должен соблюдать каждый, независимо от того, певец он или нет: дисциплина.
- И ты как-то следишь за твоей диетой?
- Нет, я не обжора. Я ем для того, чтобы жить, я живу не для того, чтобы есть. Находясь в Мадриде, Рафаэль любит уединяться у себя дома со своей семьей.
"Я не люблю вечеринки, мне не нравятся коктейли, официальные ужины, мне приятнее съесть яичницу с картошкой у себя дома, чем лучшую в мире икру в любом отеле с людьми, которые мне совсем не по нраву".
Рафаэль - состоявшийся человек. Ее величайшее счастье - это иметь безмятежный покой, прекрасную жизнь и троих прекрасных детей.
"Я самый счастливый и самый богатый человек в мире; нет никого богаче меня, я говорю в духовном плане.
"Мои поклонники для меня были очень важной точкой опоры в моей жизни, потому что, как мне кажется, я единственный артист в этом мире, у которого все еще присутствуют те же поклонники, что и 19 лет назад, не считая новых. Они не изменились.
«Мои поклонники были неизменно верны мне; так что эта часть моей жизни также имеет большое значение. Единственное слово, которое у меня есть, - это «спасибо за вашу верность и ваше постоянное ожидание».
- Какова твоя жизненная философия?
- "Жить, позволять жить и пусть мне дадут жить в мире".
Армандо Сарагоса
Фото Гильермо Авилы
05.05.1980
TVovaciones
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 07.2026