Рафаэль: «Мы с Наталией никогда не были женихом и невестой». 1982

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес слушать песни

RAPHAEL: «NATALIA Y YO NUNCA FUIMOS NOVIOS». 1982 

Из его штаб-квартиры в «El Tamborilero» 

Недавно певец Рафаэль, как мы в свое время информировали наших читателей, отметил десятую годовщину его свадьбы в интимной атмосфере своего дома, в окружении только его жены Наталии и трех их детей. В тот раз мы показали счастье, которым лучились супруги перед репортерами, пришедшими взять у них интервью. Сейчас мы снова возвращаемся к разговору с Рафаэлем, который живет в эти дни вдали от концертов и контрактов, хотя на самом деле его имение «El Tamborilero», где он и его семья проводят свои летние каникулы, прекратилось в штаб-квартиру певца. Говорят, что, находясь там, он организует свои летние гастроли и даже анализирует и исправляет график ста двадцати шести запланированных выступлений.

рафаэль певец испания

 Рафаэль утверждает, что в Наталии он обрел все,
что ему было нужно для стабильности его эмоциональной жизни.
Певец продолжает отдыхать в «El Tamborilero» 
вместе со своей семьей в ожидании записи
его следующей долгоиграющей пластинки.

«Несколько дней назад – начал Рафаэль, - я выступал в театре Хосе Марии Пемана в Кадисе, к которому я очень привязан, и зрители стоя аплодировали мне шестнадцать минут». «Это было очень волнующе, - комментирует он с явным энтузиазмом, - это нечто на самом деле невероятное. Я даже начал ощущать некоторую робость перед лицом огромной учтивости этой восхитительной публики».

Врезка: «Пластинки продает только Мигель Риос и я»

- Когда ты будешь выступать в Мадриде?

- Я не смогу сделать это до следующего года.

- Рафаэль, скажи откровенно: у тебя продается много пластинок?

- Давай не будет обманывать друг друга. В Испании есть два певца, пластинки которых подаются – это Мигель Риос и я. Сейчас благодаря американскому рынку мои пластинки продаются в больших количествах, чем раньше. Настолько, что мои диски расходятся даже до выхода на рынок - из-за спроса на хиты.

- Сколько наград ты получил за время своей деятельности?

- Наверное, невозможно вспомнить все, но самое главное – что у меня семьдесят шесть золотых дисков и несколько десятков премий. Кроме того, за пятнадцать лет я получил премию как лучший испанский певец.

Врезка: «В Наталии я нашел все, чего хотел»

- Рафаэль, давай немного поговорим о твоей личной, семейной жизни. Ты бы женился на Наталии снова?

- Я - да. В Наталии я обрел все, чего я желал в личной жизни. Прими во внимание, что мы с Наталией никогда не были женихом и невестой в том смысле, как это принято понимать. От дружбы мы перешли к браку. Но когда нам приходится на некоторое время расставаться из-за моей работы, я каждый день звоню ей и не перестаю посылать ей цветы, словно я нахожусь рядом.

- С твоей точки зрения дети объединяют или разделяют супругов?

- Я думаю, ответ на твой вопрос зависит от обстоятельств каждой пары. Это не одно и то же – когда есть возможность заботиться обо всех или когда надо ухаживать за детьми и жена не может жить для тебя одного. Я также думаю, что есть моменты, когда дети играют очень важную роль в супружеском союзе.

- Что тебе больше всего нравится в Наталии?

- Помимо многого другого – то, что она хорошая мать и супруга.

- А что меньше всего?

- Иногда по отношению к детям она проявляет излишнюю слабость.

07.09.1982
Garbo № 1533
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 01.07.2020



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 300 символов.