На дебюте Рафаэля. 1980
EN EL DEBUT DE RAPHAEL. 1980
В мире эстрады
Cutty Sark, любимый и единственный в своем роде виски (с его бесподобным ощущением на языках настоящих ценителей), как и всегда, когда событие этого заслуживает, присутствовал на дебюте неповторимого испанского певца Рафаэля, который дал концерт "у себя дома", как он ласково назвал El Patio - роскошный ночной центр, место его величайших успехов. Движимые любопытством и ведомые желанием проверить слухи о "утрате" способностей дива, мы не только стали свидетелями демонстрации полной преданности публики, которая следует за Рафаэлем, но и на протяжении всего его успешного выступления, длившегося более двух часов подряд, заразились тем профессионализмом великого деятеля, который переполняет испанского певца.
Он в любом случае - властелин. С момента его появления на сцене ему аплодировали в знак признания его способностей и творческой деятельности. Он начал свой концерт с песни "Sabes cuándo te dejaré de amar", продолжив его несчетным количеством новых произведений, которые вскоре станут хитами. Он сразу заставил нас вспомнить песни, которые были и останутся его священными фетишами - "El Final", "No Vuelvas", "Mi gran noche" и т. д., чтобы исполнить их в том уникальном стиле, который так характерен для него. Прозвучала "Se Fué", мелодия и слова которой произвели огромное впечатление на сотни людей, пришедших на его дебют. А шоу продолжалось. Он танцевал и пел, пока ему хотелось, демонстрируя большую зрелость в этом новом аспекте, которым он владеет в совершенстве. Трогательным моментом вечера было тот, когда он представил свою "Girl Friend" (англ.подружку), и, так как это была маленькая тряпичная кукла, она изящным жестом была вручена всегда прекрасной и утонченной даме Кристиане Мартель де Алеман и еще одной, не менее красивой, соседке по столу. Засыпанный сотнями гвоздик и салфеток, Рафаэль завершил свое выдающееся выступление, исполнив более прекрасным, чем когда–либо, голосом, и с чувством, которое может испытывать только артист его уровня, песню "Yo te amo", что вызвало волнение у зрителей. Это был стопроцентный триумф лучшего испаноязычного певца последних лет. Успех гарантирован, и дону Мануэлю Гомесу Товару, который так приятно польстил счастливой публике, придется продолжать терпеть аншлаг каждый вечер. El Patio отметил очередной триумф, а виски Cutty Sark по-прежнему будет любимым напитком настоящих знатоков.
Роберто Мехия да ла Мора
Фото Игнасио Эспиносы
10.06.1980
El Heraldo de Mexico
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 15.02.2026