Рафаэль: «Я думаю очень скоро уйти на покой». 1980
RAPHAEL: «PIENSO RETIRARME MUY PRONTO». 1980
Испанский певец Рафаэль заявил в Буэнос-Айресе, что очень скоро отойдет от дел, потому что «хочет видеть, как растут его дети и потому что его жена давно это наметила», - как сообщает агентство Efe.
Рафаэль, который приехал 6-го и пробыл в Буэнос-Айресе четыре дня, сказал, что он не отдыхал от своих концертов, потому что раньше он был холостым, а сейчас должен рассчитывать все, но добавил: «а серьезно – потому что у меня нет времени побыть дома с моими детьми».
«Я видел много браков среди артистов, дети которых очень страдали из-за того, что родители расстаются... Я не хочу, чтобы с моими произошло то же самое. Я хочу видеть, как они растут», - заявил певец.
Кроме того, Рафаэль сказал, что он устал, «потому что двадцать лет занимается этой тяжелым трудом», и поэтому «старается работать все меньше и меньше, что неизбежно приведет его к уходу от дел».
«Я буду только сочинять песни для тех, кто захочет их спеть, но Рафаэль никогда больше не выйдет на сцену, и думаю, что это случится очень скоро».
16.09.1980
АВС (Севилья)
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 11.03.2013