Рафаэль: "Я самый кассовый артист Испании". 1989
RAPHAEL: "SOY EL ARTISTA MÁS TAQUILLERO DE ESPAÑA". 1989
Певец представит в турне свою новую долгоиграющую пластинку "Maravilloso corazón, maravilloso", с которой он поедет в СССР.
Теперь Рафаэль отправится в длительное турне
по Испании и зарубежным странам.
Виго. «Maravilloso corazón, maravilloso» - это название нового альбома Рафаэля (который занимает пятьдесят первое место среди изданных на испанском языке), он вышел с двумя миллионами предпродажных дисков. Его торжественная презентация состоялась в Нью-Йорке, а теперь он выходит на наш рынок.
"Этот диск - демонстрация смелости и убеждения, что это достоинство - снова петь, как прежде. Я возвращаюсь к своим корням, потому что не использую никаких необычных инструментов. Это настоящий симфонический оркестр, как те, что были раньше", - уточняет Рафаэль, который с наступлением 1990 будет в свои сорок три года отмечать двадцатилетие блистательной профессиональной карьеры.
Для певца песня Роберто Ливи, давшая название пластинке, является одной из самых рафаэлевских: «В ней простые слова с захватывающим ритмом, но она очень оригинальна по своей тематике". Это песня, посвященная его сердцу, где он благодарит его за "любовь и страсти, которые мы пережили, и безумства, которые мы совершили вместе". В "Ni muerta", еще одной из его новых композиций, участвует дуэт Los Amaya.
"Следующий альбом поступит в продажу не раньше, чем через два года. Я хочу сделать передышку, потому что в последнее время, когда я увлечен одним диском, уже появляется следующий. Иногда перерыв между одним хитом и другим составлял всего шесть месяцев". Однако он уже думает о будущем альбоме. "Это будет диск, записанный в Лондоне в живую", - уточняет он.
Путешественник
Жизнь Рафаэля протекает в головокружительном темпе. Две недели назад он был в Мексике, чтобы записать трехчасовую передачу для мексиканского телевидения. Затем в Нью-Йорке, чтобы провести презентацию своего нового альбома. За ним последовала короткая остановка в Майами, где он навестил свою семью. Перелетев «лужу», он направился в Галисию, чтобы выступить в «Benvido 90» - это название программы, которую испанские региональные телеканалы будут транслировать в канун Нового года. А на следующее утро его ждут профессиональные обязанности в Мадриде. "Я самый кассовый артист в Испании. Я работаю каждый день, и у меня аншлаг на каждом концерте", - решительно утверждает он.
Он считает, что его сильной стороной является не его голос и не жестикуляция: "Это Рафаэль", - говорит он о себе в третьем лице, как будто размышляет вслух. «Моя мать родила меня артистом, и публика это замечает. Это вопрос расы, крови». Его единственный секрет - это полная отдача этой профессии, которая отнимает у него большую часть его времени. "Я выхожу на сцену каждый день, чтобы выложиться до конца", - заявляет он, и глазом не моргнув. К этому он добавляет, что причина, по которой у него так много золотых дисков и такие высокие продажи в последние годы заключается в том, что "сейчас гораздо больше проигрывателей, и люди покупают больше пластинок".
По его словам, публика не является его личным достоянием. "Она принадлежит всем, хотя публика меня очень любит. Это правда". Он считает, что очень сложно сделать фоторобот людей, приходящих на его концерты, потому что "я не прошу предъявить удостоверение личности при входе в театр".
Когда его спросили о его ближайших проектах, он ответил: "У меня нет проектов. Все четко распланировано". В 1990 этого певца ждут такие страны, как Япония, Буэнос-Айрес, Пуэрто-Рико, Португалия, Мексика, США, Венесуэла, Колумбия и СССР. "Я испытываю огромное желание вернуться в Россию, где с 1968 слова моих песен все знают наизусть".
В июле следующего года Рафаэль начнет свое новое турне по Испании, в ходе которого он хотел бы выступить в Palau dels Esports в Барселоне, "хотя это будет невозможно, потому что цены там астрономические". Рафаэль совершенно уверенно утверждает, что он не смог бы попасть туда, даже работая бесплатно, поскольку "это могут делать только те, кто получает субсидии от городского совета", - уточняет счастливый артист, для которого это выступление, похоже, является его особой задачей, ожидающей решения.
Кристина Саваль
Фото Жоана Кортадельяса
17.12.1989
El Periódico
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 17.10.2025