Рафаэлю пришлось отменить концерт. 1981
RAPHAEL TUVO QUE SUSPENDER SU ACTUACIÓN. 1981
В Перу была угроза бомбы.
Рафаэль, который сейчас в Испании не пользуется той популярностью, какая была у него несколько лет назад, пожинает блистательный успех на американском континенте. Он – один из самых высоко котирующихся артистов в испаноговорящих странах, и контракты, которые он заключает повсюду, вынуждают его путешествовать с одного конца Южной Америки в другой, собирая везде, куда он решит приехать, полные залы, где он выступает.
Рафаэль выглядел очень расстроенным неприятными событиями,
случившимися в Перу, которые заставили его отложить концерт.
Недавно у него был запланирован концерт в одном известном зале в городе Трухильо (Перу). Там наш певец пережил неприятный инцидент, который, хотя и закончился, не причинив никакого вреда, мог бы вызвать огромную катастрофу.
Когда все уже было подготовлено к выступлению Рафаэля и все билеты проданы, по телефону поступило сообщение, что в здании, где должен был выступать артист из Линареса, заложена бомба. Тревожное известие быстро распространилось среди организаторов концерта и слушателей, которые уже пришли в зал и ожидали момента выхода Рафаэля на эстраду. Ввиду прибытия полиции, которая приняла решение обыскать здание с помощью специально натасканных собак, зрители бросились на выход, что вызвали изрядную давку у дверей, обычную для подобных происшествий.
Тем временем jрганизаторы приняли решение отложить концерт, полностью вернув стоимость билетов зрителям, оставшимся при желании услышать своего кумира.
Рафаэля на протяжении всего периода его пребывания в этой андской стране усиленно охраняли агенты безопасности, постоянно сопровождавшие певца и не позволявшие входить в его комнату никому, кто не располагал соответствующими документами.
Отель, в котором остановился Рафаэль, был переполнен агентами сил правопорядка, постоянно контролировавшими всех входящих и выходящих. В воздухе, что логично, витал страх перед новым покушением на жизнь певца.
К счастью для всех, не было отмечено ни одного нового инцидента, и постепенно все вернулось в нормальное русло.
И даже говорили, что бомба угрожала не Рафаэлю, а одному комику, который должен было выступать после его концерта.
26.10.1981
Pronto № 494
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 28.03.2020