Рафаэль в Мадриде "На сцене я сильнее Хулио Иглесиаса, а он слащав".1989
RAPHAEL, EN MADRID: "EN ESCENA YO SOY MÁS FUERTE
QUE JULIO IGLESIAS Y ÉL MÁS DULCE". 1989
В 1990 он сыграет в фильме и снимется в сериале
После презентации в Нью-Йорке его последнего диска Рафаэль вернулся в Испанию для выступления на TVE и на региональных каналах. В Мадриде к известному певцу присоединились после окончания занятий в Соединенных Штатах его дети и его жена Наталия Фигероа. Семья Мартосов проведет эти рождественские дни с матерью Наталии, а затем они отправятся в Португалию, где Рафаэль должен выступить в канун Нового года.
Рафаэль со своей женой Наталией Фигероа, которую певец назвает
умной и очаровательной женщиной.
- Мои родители, - говорит он нам певец, - и мой тесть уже скончались. Я предпочитаю в эти дни работать. Таким образом, мы не вспоминаем об отсутствующих.
- Вы осели в США?
- Нет, мы проводим один год здесь, а один в Майами. Это позволяет детям учиться. Хакобо, которому сейчас шестнадцать лет, остался один класс, он закончит его там, чтобы пойти учиться в университете Кинематографических науки и искусств. Он также начнет бизнес-курс, чтобы удовлетворить своих родителей.
- Хакобо любит выступать?
- Как и его отец.
- У кого-нибудь из твоих детей есть певческие способности?
- Нет.
- Вы поющая семья?
- Тоже нет. Я пою по три часа в день; когда я заканчиваю, мне не хочется издавать ни одной ноты.
- Наталия часто сопровождает тебя в твоих поездках?
- Во всех она не может. Иногда приходится оставаться во Флориде с детьми.
- В чем главное достоинство Наталии?
- Она - это она. Это просто чудо. Умная и очаровательная.
- В чем секрет стабильности вашего брака?
- Мы очень любим друг друга. Мы тоже спорим, но мирно. Вскоре после того, как мы поженились, у нас возникали разногласия. В основном из-за семейных проблем.
- Вы думали завести еще детей?
- Мы продолжаем писать аисту.
- Существует ли профессиональная конкуренция между тобой и Хулио Иглесиасом?
- Мы разные. Я на сцене более энергичный Он мягче.
- Говорят, в следующем году ты снова будешь сниматься в кино.
- Правда. У меня намечены съемки в фильме и телесериале, в котором я буду петь и выступать в качестве ведущего.
Игнасио Галиндо
12.1989
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 18.03.2026