Рафаэль в программе «Музыка в моей жизни» с Инес Бальестер, 2022
RAPHAEL EN "LA MUSICA DE MI VIDA" CON INES BALLESTER. 2022
25 апреля 2022 года
Программу сопровождает музыкальная группа «Los gatos», которая в самом начале исполняет фрагмент песни "Mi gran noche". Инес Бальестер представляет участников программы, в том числе Луиса Гальячо, Джо Переса-Орибе и Лус Санчес Мельяно, которые смеются и подтверждают, что они все рафаэлисты.
Инес Бальестер говорит о 60 годах карьеры Рафаэля как об основной теме программы, после чего показывают нарезку его выступлений и кратких высказываний известных людей о творчестве Артиста, которые приводят наиболее близкие им строчки песен.
D завершение этой части программы pdexbn отрывок «Yo soy aquél».
Гости называют известные песни Рафаэля, которые для них наиболее значимые: «Escándalo», «Mi Gran Noche» и другие, потом ведущая предлагает определить место Рафаэля как артиста, спрашивает, можно ли согласиться, что он стал поп-символом.
Лус Санчес Мельяно говорит, что Рафаэль сам создал себе особое место в Испании, где прежде можно было исполнять или фольклорные песни, или в мелодическом ключе, или состоять в группе, поэтому его место никто больше не может занять, так как оно уникально. Сперва она не любила Рафаэля из-за «манерности», но потом ушла от этой предвзятости.
Инес Бальестер предлагает посмотреть, как сейчас живет Рафаэль: показывают отрывок песни «Ave Fénix», потом часть интервью, где Рафаэль говорит, что ему нравится иногда приходить в такие передачи как «El hormiguero», а лучшая ночь для него - всегда завтрашняя.
Затем речь идет о начавшемся в Мексике южноамериканском турне артиста. Писатель Луис Гарсия высказывается, что Рафаэль умеет адаптироваться к каждой новой эпохе; упоминают новый документальный фильм о нём, после чего в нарезке известные люди высказываются в том же смысле.
Упоминают также предстоящую Золотую свадьбу Рафаэля с его супругой Наталией Фигероа 14 июля 2022. Идет фрагмент интервью, в котором Рафаэль говорит, что всегда остается женихом.
Тоньи Морено рассказывает, что однажды, когда её пригласили к Рафаэлю домой на ужин, она была удивлена нормальностью его семьи, так как там все общались как обычно, и, если маэстро хотел что-то сказать, другие могли его перебивать, потому что говорили почти все одновременно.
Группа исполняет отрывок из «Como yo te amo».
Ведущая с гостями обсуждает тесную духовную связь Рафаэля с публикой, которая явно есть, потому что все знают, какой он сам, но и публика всегда следует за своим артистом.
Джо Перес-Орибе замечает, что в его взаимодействии с публикой есть что-то похожее на действие вина, которым обладают виноград, времена, погода, но его чувствуют и душой.
Луис Гальячо обращает внимание на то, что Рафаэля воспринимают люди разных поколений: не все сразу, но в итоге одинаково.
Лус Санчес Мельяно считает, что концерт Рафаэля – это опыт, который разным людям нравится больше или меньше, но без которого никто не может обойтись. Сама она какое-то время верила легенде о том, что Рафаэль поддерживал режим Франко, но потом стала относиться к нему без предубеждения, особенно когда послушала внимательно песню «Yo soy aquél».
Четвертая гостья говорит, что в Испании воспринимают артистов вне подобных легенд, и сама она помнит Рафаэля с детства, с песни маленького барабанщика. Она считает, что важнейшим событием для создания артистического равновесия в карьере Рафаэля стала его встреча с будущей супругой, чего многим не хватает, потому что Наталия всегда его понимала.
Ведущая немного напоминает о детстве и юности маэстро, показывают фотографии, запись с Евровидения, фрагменты передач и короткие реплики других людей и его самого о родителях, о поездке в Зальцбург в 9-летнем возрасте, выступлениях на радиоконкурсах под разными именами, о работе в «Ла Галере», «Йорке», о появлении букв «PH» в сценическом имени, фестивале в Бенидорме.
Журналист Роса Мария Калаф говорит, что у Рафаэля ключевым моментом было, помимо его голоса, то, что он показал нечто ярко отличающееся от всего того, что можно было увидеть прежде.
Лус Санчес Мельяно напоминает о том, как у Рафаэля в 16 лет приняли артистический экзамен, для которого понадобилось только выйти на сцену, потому что он был уникален с самого начала.
Ведущая вспоминает, что на радио Рафаэля особенно не поддерживали, а Джо Перес-Орибе объясняет это тем, что маэстро не был традиционным и удобным для радио артистом, потому что избегал заранее установленных рамок, стремился совершенствоваться исходя из собственных представлений о творчестве.
Другая гостья говорит, что это неудивительно, потому что Рафаэля мало слышать, - его надо и видеть, и, когда он стал появляться на телевидении, это было с его стороны смело, так как многое из его формы самовыражения, жестов воспринималось как непривычное.
Продолжение следует...
Telemadrid
25.04.2022
Перевод Станислава Квардакова
Опубликовано 12.02.2023