Рафаэль в фильме "Наследие Мануэля Алехандро" (Мексика). 2019
RAPHAEL EN "EL LEGADO DE MANUEL ALEJANDRO" (MÉXICO). 2019
Мануэль Алехандро поет Se muere por mi la niña
Голос за кадром: Мануэль Алехандро – величайший сочинитель романтической музыки всех времен. Не только из-за того, что именно он написал, но из-за того, для каких артистов он создавал музыку. Звезды мировой эстрады были бы не такими без его присутствия. Те, кто любит слушать баллады и романтическую музыку, несомненно знают такие имена, как Хосе Хосе, Хулио Иглесиас, Эмануэль, Рафаэль и многие другие – те, кто десятилетиями потрясал мир испаноговорящей романтической музыки и продолжает делать это.
Голос за кадром: Мануэль Альварес-Бейгбедер Перес, более известный как Мануэль Алехандро, родился в Херес-де-ла-Фронтера (Кадис) 20 февраля 1933. Он композитор, аранжировщик музыкальный продюсер и испанский певец.
Голос за кадром: Была эпоха, когда все артисты исполняли песни Мануэля Алехандро, Но он жил вдали от сияния прожекторов, у него не было множества поклонников и фанатов, и его карьера была скромной.
Голос за кадром: В шестидесятые годы Мануэль Алехандро добился признания как автор, создавший самые успешные композиции певца Рафаэля, для которого он написал Yo soy aquel, Cuando tú no estás, Cierro mis ojos и многие другие.
Рафаэль поет Yo soy aquel
Голос за кадром: В это десятилетие он продолжал пожинать успех благодаря песням, которые исполняли Либертад Ламарке, Педро Варгас, Хулио Иглесиас, Росио Хурадо, сам Рафаэль и другие артисты.
Голос за кадром: В восьмидесятые и девяностые годы он создавал целые диски для Хосе Хосе, Рафаэля, Росио Хурадо, Исабель Пантохи, Хулио Иглесиаса, Пласидо Доминго, Эрнальдо Суньиги, «Пумы» Хосе Родригеса, Кристиана Кастро, Эмануль и Жеанетт. Это были незабываемые песни, которые произвели огромное впечатление.
Голос за кадром: Мы можем только воображать, как Мануэль Алехандро сочинял песни. Иногда сами певцы вдохновляли его написать какую-то песню в соответствии с их жизнью и их мировоззрением. Например, Рафаэль. Это были песни с мощным темпераментом – Qué sabe nadie и Yo soy aquel.
Рафаэль поет Qué sabe nadie
Голос за кадром: Он познакомился с Рафаэлем, когда он был очень молодым. Он едва начал обретать свой стиль, и им повезло познакомиться. Мануэль Алехандро написал для него песню Yo soy aquel, думая о собственной жене, которую звали Пурификасьон. Как говорится в песне, он преследовал ее, только на самом деле это происходило не вечером, а утром, потому что он искал ее в кафетерии в часы завтрака.
Рафаэль поет Yo soy aquel, Como yo te amo
Голос за кадром: Мы подошли к концу этого видео. Мы очень благодарны вам за время, проведенное у ваших экранов. Надеемся, что содержание вам понравилось и показалось интересным. Если вы хотите узнать больше о маэстро, вы можете посмотреть его альбомы, выложенные в youtube под его именем – Мануэль Алехандро, а также на других электронных платформах – таких, как Spotify, где есть два записанных им альбома, в которых он поет свои великолепные песни.
Голос за кадром: Его песни дарят мне вдохновение, чтобы петь о любви и нелюбви. Я впервые узнал о том, кто он такой, когда мне подарили песенник со словами его самых популярных песен вместе с аккордами для гитары, чтобы можно было исполнять их. Это меня поразило. Я в то время учился, и эта книжица стала стимулом учиться быстрее, чтобы суметь в конце концов сыграть все это.
Голос за кадром: Я не сомневаюсь, что имея пятьсот зарегистрированных песен, он получает больше денег в качестве гонораров, чем любой современный певец. Нет сомнений в том, что у Мануэля Алехандро огромное наследие. Он поэт с большой буквы. Человек с даром создавать мелодии, способные дойти до самых глубин человеческой души.
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 22.10.2019