Наталия Фигероа в фильме "Кровные узы" с Хосе Боно. 2020

рафаэль певец испания

NATALIA FIGUEROA EN "LAZOS DE SANGRE" CON JOSÉ BONO. 2020 

Голос за кадром: Это семья, которая разрослась.

Наталия Фигероа: Наши дети сказали, что собираются пожениться. 

Natalia Figueroa y Raphael

Хосе Боно: Лучшее, что я сделал в это жизни – обзавелся четырьмя детьми и сумел позаботиться о них, у нас присутствовали любовь и близость.

 

Голос за кадром: Этот человек простого происхождения никогда не утрачивал своей скромности. Хотя он породнился с семьей, у которой есть и аристократические корни, и международная слава. В доме, в котором она живет с Рафаэлем, Наталия Фигероа рассказывает нам, как она познакомилась с ее сватом.

Наталия Фигероа: Это слово мне очень не нравится. Сват, тесть... Пепе! Я увидела одно интервью, которое Педро Руис брал у Боно, и оно мне очень понравилось. Потому что в нем был показан не политик, а человек - его семья, его родители, его жизнь

Хосе Боно: Я человек, который старается быть счастливым и у которого это в значительно степени получается. Я счастливчик.

Наталия Фигероа: Я послала ему письмо и поздравила его. И он ответил чудесным письмом. И так все это началось: мы должны познакомиться, мы должны встретиться... Мы познакомились, ужинали вместе и развлекались, и представьте себе – в итоге наши дети сказали, что собираются пожениться. Ана - душевный человек. Она милая, очень ласковая. Я очень люблю Ану.

 Natalia Figueroa y Raphael

(Домашнее видео – Амелия в детстве)

Голос за кадром: Если в своей политической жизни он старается не быть эмоциональным, то в лично жизни он отдает вся свою любовь своим четырем детям. Эти украшающие его патио источники названы в их честь. (на экране табличка «Источник Амелии»)

Хосе Боно: Мою мать звали Амелия, и когда она родилась, наши с Аной мнения совпали – мы решили, что ее будут звать так же, как мою мать. Для меня это огромная радость.

Хосе Боно-младший: У моей сестры Амелии точно такой же характер, как у моего отца. Она такая же неугомонная, динамичная, нон-конформист.

Наталия Фигероа: У них очень похожие лица. Есть одна его фотография в детстве – и это вылитая маленькая Амелия. Это впечатляет. И они очень похожи характерами. Они обожают друг друга, спорят... у них замечательные отношения, они всегда говорят: мы одинаковые.

(Текст по экрану: Амелия почти дошла до финала в шоу талантов «Танцы со звездами» на TVE)

Анхель Антонио Эррера: Амелия – самая медийная из всей семьи Боно. Она же замужем на Мануэлем Мартосом.

Амелия Боно: Это была лотерея, в которой мне достался Мануэль, но он хорош во всех отношениях – как отец, как муж, как товарищ и любовник.

Natalia Figueroa y Raphael

(Домашнее видео – Амелия в детстве)

Голос за кадром: Если в своей политической жизни он старается не быть эмоциональным, то в лично жизни он отдает вся свою любовь своим четырем детям. Эти украшающие его патио источники названы в их честь. (на экране табличка «Источник Амелии»)

Хосе Боно: Мою мать звали Амелия, и когда она родилась, наши с Аной мнения совпали – мы решили, что ее будут звать так же, как мою мать. Для меня это огромная радость.

Хосе Боно-младший: У моей сестры Амелии точно такой же характер, как у моего отца. Она такая же неугомонная, динамичная, нон-конформист.

Наталия Фигероа: У них очень похожие лица. Есть одна его фотография в детстве – и это вылитая маленькая Амелия. Это впечатляет. И они очень похожи характерами. Они обожают друг друга, спорят... у них замечательные отношения, они всегда говорят: мы одинаковые.

(Текст по экрану: Амелия почти дошла до финала в шоу талантов «Танцы со звездами» на TVE)

Анхель Антонио Эррера: Амелия – самая медийная из всей семьи Боно. Она же замужем на Мануэлем Мартосом.

Амелия Боно: Это была лотерея, в которой мне достался Мануэль, но он хорош во всех отношениях – как отец, как муж, как товарищ и любовник.

raphael

Голос за кадром: Титан в политике и титан на эстраде стали сватами, и их близкие отношения – больше чем восхищение профессиональными качествами.

Хосе Боно: Рафаэль – очаровательная личность, это очень хороший человек, великолепный артист, но прежде всего - великая личность. У нас чудесные отношения.

(Видео: Боно: Нас объединяет самое главное, что есть у людей – что мы совершенно равны)

(Текст по экрану: Амелия и Мануэль поженились в 2008 и у них четверо детей: Хорхе, Мануэль, Гонсало и Хайме)

Голос за кадром: После свадьбы Амелии и Мануэля к семье присоединилось новое поколение. Боно стал дедушкой, и в качестве такового четко расставил свои приоритеты.

Хосе Боно: Я думаю, что я очень снисходительный дед. Во всем.

Наталия Фигероа: Должна сказать, что у него терпение, какого я никогда не видела, и вдобавок ему нравятся дети, он заботиться о них, возится с ними. Если спросить: «Где дети?», то услышишь «Они с Пепе в Толедо. Они увез их на выходные». Он изумительно относится к детям.

Хосе Боно: Я моим внукам заменяю их родителей.

Амелия Боно: Они четверо на самом деле очень помогают нам. Моя мать и свекор со свекровью находятся совсем близко, отец приходит и уходит, но мой отец для детей – супернянька.

Наталия Фигероа: Он душевный, веселый, домашний, и это удовольствие - иметь его в друзьях и встречаться с ним.

Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 24.07.2020



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 300 символов.