Первая встреча с Рафаэлем. 2014
LA PRIMERA VEZ CON RAPHAEL. 2014
В сентябре 1975 Рафаэль вернулся в Севилью, чтобы дать два концерта (как называли их тогда) в рамках Испанских фестивалей, но на этот раз в Глориете Анибала Гонсалеса, расположенной в парке Марии-Луизы.
И еще состоялась пресс-конференция. Она проходила в уже не существующем отеле Luz Sevilla. И там мне впервые выпала возможность оказаться рядом с Рафаэлем, совсем близко.
Что я, 17-летний парень, делал на его пресс-конференции, не будучи журналистом? Как я добрался до того самого стула, на котором сидел артист, общаясь со СМИ, в том числе и с телевизионщиками?
Это сделал возможным один очень известный диктор по имени Николас Фернандес Севилья, отец нынешнего генерального директора Регионального центра TVE в Андалузии, Херонимо Фернандеса. Николас очень ценил меня, и знал, насколько велико мое восхищение Рафаэлем. Он спрятал меня среди сотрудников служб информации (хотя в глаза бросалось, что я им не был); никто не смотрел на меня косо за вторжение, напротив, все прикрывали меня с Николасом, чтобы помочь осуществить мою мечту - лично поздороваться с Рафаэлем.
Хосе Мария Фуэртес
27.01.2014
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 27.01.2014