Предвиденное и непредвиденное. 2019

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес биография

LO PREVISTO Y LO IMPREVISTO. 2019

Люди, начиная с наших родителей, все запланировали за нас. Видимо, другие знают о нас больше, чем мы, даже когда они ничего не знают о себе самих. Но с момента нашего рождения мир ждет нас с готовыми расчетами, с самомнением, внушающим, что он заранее знает нашу собственную волю, а это является одним из способов урезать нашу свободу. Общество приписывает себе, с абсолютным спокойствием сплетен и слухов, способность рекомендовать, что нам подходит, а что нет. Мы выходим в жизнь, нагруженные запланированным, но оказалось, что мы можем бороться за то, чтобы произошло непредвиденное.

Вам что-нибудь говорят имена Рафаэля и Наталии Фигероа? Мы, местные старожилы (не старики в моем случае) очень хорошо помним, что этой влюбленной паре пришлось преодолеть из-за этой классической ситуации, какой всегда была разница в социальном статусе. Они побороли запланированное и одержали победу - величайшую победу Рафаэля - в непредвиденном. Сегодня 14 июля – годовщина того чудесного 14 июля, счастливого и прекрасного дня в Венеции. Сорок семь женаты те, за брак которых никто не давал и одного дуро. Что мог знать кто-нибудь посторонний... кроме них!

14.07.2019
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 15.07.2019