Рафаэль против всех! 1967
RAPHAEL CONTRA TODOS. 1967
Рафаэль против всех.
Все о певцах, оспаривающих премии на Евровидении.
ЦЕЛЬ - ВЕНА: ЗАМЕТКИ С ФЕСТИВАЛЯ
После того, как в 1956 Лиз Ассиа победила в Лугано с песней «Refran», конкурс проводился в Голландии, Франции, Голландии, Франции, Люксембурге, Франции, Дании, Италии, Люксембурге и Австрии. К настоящему времени наш сосед, Франция, трижды наслаждалась триумфом. Англии этого пока не добилась. Так что в этом году она любой ценой старается сделать так, чтобы титул уехал на исторические острова.
То же самое проделали почти все страны. Испания стала одной из стран, заказавших песню непосредственно у композитора. Мы не имеем ничего против Алехандро или Рафаэля; наоборот, мы верим в них и, вероятно, именно они лучше всего смогут защитить наши возможности; но мы верим, что идеальным было бы народное голосование по нескольким отобранным песням,. По крайней мере, поклонники приняли бы в этом участие, и за ошибку или попадание в яблочко отвечали бы мы все.
Мы желаем высоко держать наше знамя, чтобы оно возвышалось над всеми, если это возможно, и чтобы в следующем году конкурс проходил в одной из испанских столиц.
Рафаэлю придется соревноваться с шестнадцатью певцами. Мы постарались представить их всех на наши страницах, чтобы вы познакомились с ними, с их успехами, их жизнями и сюжетами песен, которые они будут защищать. Таким образом вы сможете вынести ваше суждение еще до восьмого числа – даты, когда будет обсуждаться этот общеевропейский конкурс.
Удачи, Рафаэль. Все поклонники Испании с тобой. Не подведи нас!
ЕВРОВИДЕНИЕ 1967: РАФАЭЛЬ
Hablemos del amor: на пластинках Hispavox
РАФАЭЛЬ – ДА, D.D. – ТОЖЕ
«Нет сомнений в том, что Рафаэль – очень хороший певец, так же, как два симпатичных юноши из D.D. Каждый в своем стиле умеет заставить аплодирующую им толпу трепетать от восторга. Вы согласны со мной, друзья журнала FANS? Росаура» – Виго.
РАФАЭЛЬ, РАФАЭЛЬ, РАФАЭЛЬ, РАФАЭЛЬ, РАФАЭЛЬ, РАФАЭЛЬ
«Мария Роса из Сабаделя говорит, что слова о Рафаэля слишком «слащавы», а я не понимаю истинного мотива того, что она хочет сказать этой столь «изысканной» фразой. Почему гонят столько критики против лучшего певца, какой сейчас есть у нас в Испании? – Марина. Вендрель (Таррагона).
03-05.1967
FANS № 97 (3 год издания)
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 26.10.2013