Рафаэль: заключительный концерт. 1968
RAPHAEL: GALA FINAL. 1968
У Мирей Матье ангина, Петула Кларк сломала ногу и восстанавливается на горнолыжном курорте Межеве, а Пол Маккартни из Beatles после волшебной и таинственной поездки в Канны исчез. Когда с часовой задержкой в восемь часов в заполненном театре началось торжественное закрытие, Пол был уже в Лондоне. Никто или почти никто его не видел. Мы - да. Издание TG через Пола Маккартни передало группе Beatles официальное извещение, что читатели TG назвали ее лучшим ансамблем года. Но обо всем этом вы прочтете в следующем номере.
Том Джонс.
Ожидаемая фотография: Адамо и Рафаэль вместе.
В девять часов Канны устанавливают связь с Евровидением. В течение этого часа выступило несколько скандинавских хоров. Сцена, декорации в целом были плохими, без размаха, соответствующего финальному гала-концерту. Звуковое оборудование снова подвело, хотя и не так сильно, как в прошлые разы. Шули Натан, девушка-израильтянка, одетая в черное, с очень возвышенным настроем спела про Иерусалим и была встречена с большой симпатией. Затем выступили The Rokes, Уилл Тура, Герт Тиммерман, Катерина Казелли и Роберто Карлос.
Заключительный этап начинается с Удо Юргенса. Он сидел за пианино почти спиной к публике и спел всего одну песню, но этого ему достаточно. С тех пор как он выиграл конкурс Евровидения, он очень популярен на всем континенте. Он полностью доминирует на сцене и обрел прежний апломб. За Удо следует Рафаэль. Он поет "Hablemos del amor" и "Digan lo que digan".
Наш певец, в плохом настроении, но в отличной форме в плане голоса, повторяет свое обычное шоу. Он вложил в песни всю свою душу, но к тому же он вызывает все больше и больше аплодисментов благодаря подборке драматических приветствий. Он добился того, на что рассчитывал: в итоге он получил более тридцати секунд аплодисментов.
Пока что это рекорд. Когда Рафаэль говорит о любви, его голос, как эхо, наполняет весь зал, и публика молчит. Затем, когда раздаются аплодисменты, Рафаэль, который с точностью до миллиметра изучил свое положение на сцене, перемещается в центр и торопит отведенное ему время. Он чуть не заплакал во время своего поклона. Жесты Рафаэля становятся все более изящными, более артистичными, его движения становятся все более и более барочными. Но они сопровождают Рафаэля, и являются частью его личности, его нарциссизма. Он очень обычный певец, неспособный преподносить сюрпризы. У него есть свой стиль и свой тип песен, и от него трудно требовать большего. В то же время он - наш самый известный за рубежом певец.
И, наконец, Том Джонс, получивший больше всего аплодисментов. Том Джонс прощается здесь с Европой на долгое время. И он делает это с большим мастерством, с яркой индивидуальностью. С правильным соотношением между мужественным голосом, чувством и мелодией. Наряду с «The Supremes» он стал великим артистом на MIDEM.
И завершает этот торжественный вечер Адамо обычным выступлением, также без сюрпризов. Пусть говорят, что хотят, но те четверо, которые закрыли MIDEM, Юргенс, Рафаэль, Том Джонс и Адамо, великолепны.
Л. Больяр
Фото Мартинеса Парры
03.02.1968
Tele Guía
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 05.01.2025