Рафаэль в Пуэрто-Рико: успех и отдых. 1969
RAPHAEL EN PUERTO RICO: EXITO Y DESCANSO. 1969
Рафаэль снова находится в Пуэрто-Рико, выступая и пожиная успех. Тем не менее он решил, что должен спокойно отнестись к ситуации и немного отдохнуть. На фотографии мы видим его на зеленых полях, окружающих его отель.
Подпись под фотографией сверху:
Рафаэль, никогда не игравший в гольф, на поле, принадлежащем отелю,
открыл для себя, какая это потрясающая игра.
Обычно он пользуется любым свободным моментом, чтобы попрактиковаться.
Рафаэль начал в Пуэрто-Рико артистическое турне, которое затем продолжится в Бразилии и Мексике. Оттуда испанский певец снова поедет в Европу, чтобы записать серию передач для телевидения Лондона, Гамбурга и Парижа. Он еще раз пересечет океан ради выступления в Буэнос-Айресе и в ряде чилийских городов. Потом будут Соединенные Штаты, где запланированы концерты в Лас-Вегасе и Сан-Франсиско. В середине или конце июля он вернется в Испанию, где его также ожидает напряженная программа.
Подпись под фотографией слева:
Еще один снимок очень элегантно одетого Рафаэля. После Пуэрто-Рико, где он также уже записал несколько телепередач, он поедет в Бразилию и Мексику.
Подпись под фотографией справа:
Рафаэль на миниавто объезжает поля для гольфа в поисках наилучших позиций. Как он сам сказал, у его уже три чемодана набиты сделанными ему подарками.
Похоже, что приезд популярного испанского певца опять будет сопровождаться активным вмешательством полиции, которая будет его охранять его, имея в виду многочисленных пылких поклонников, гигантские демонстрации при приезде, коллективные истерики и – как же без этого - несчетные официальные визиты и приемы. Самый большой фурор в Пуэрто-Рико произвели песни «Madre», «Corazón, corazón» и «Jinetes en el cielo».
Эксклюзивный репортаж: TRIALASOS
03.1969
Lecturas, № 884
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 25.01.2014