Рафаэль показывает нам свой дом. 1968

RAPHAEL NOS MUESTRA SU HOGAR.1968 

Он отдыхает в Мадриде перед отъездом в Чили 

Рафаэль снова находится в мадридском доме... если можно назвать домом эту штаб-квартиру в современном здании на проспекте Хосе Антонио, в престижном районе испанской столицы.

рафаэль певец испания

Фото:
Рафаэль у себя дома играет
со своими двумя далматинами

Кумир молодежной эстрады, эхо успеха которого сейчас гремит по всему миру, живет в больших и удобных апартаментах, находящихся на последнем этаже. Но в этом же здании работает его творческо-административный штаб: это три офиса, в которых трудится более тридцати человек.

Там находится его команда, в состав которой входит его представитель Франсиско Бермудес, его менеджер Франсиско Гордильо; его композитор Мануэль Алехандро; его аранжировщик Гарсия Сегура; Доминик, его французская секретарша; его личный врач, доктор Барандиаран; служащие, парикмахер, портной... и его мать, с которой он никогда не расстается, и которая недавно сопровождала его на его гастролях в Мексике.

Заслуженный отдых

Рафаэль, в сапожках на высоких каблуках (которыми он пользуется постоянно, чтобы скрыть свой невысокий рост), в облегающих черных брюках и голубой спортивной рубашке, смог наконец заняться тем, что доставляет ему больше всего удовольствия: спать по десять часов в день, читать новости с корриды и романы Жюля Верна, слушать диски Эллы Фитцджеральд и играть со своими двумя симпатичными далматинами. 

рафаэль певец испания

Фото:
Рафаэль пьет воду (певец – трезвенник)
из типично андалузского кувшина.

По крайней мере, на протяжении десяти дней никто не сможет нарушить этот мирное существование, которое позволит ему отдохнуть от его ураганного турне по Америке, где он снимался в фильме «ElGolfo» и спел в парке и в базилике Девы Гуадалупской в Мехико. Ему также пришлось съездить в Нью-Йорк, где снимались некоторые эпизоды этого фильма, и еще он подписал там контракты на выступление в США в конце года.

Рафаэль знает, что в ближайшее время его ждет трудное и утомительное время. Он должен сниматься в Мадриде в его пятом фильме «El Ángel»,  котором он наденет сутану: там он будет священником, который вступает в оркестр и заканчивает тем, что обращает все музыкантов. Сейчас Рафаэль изучает сценарий.

Фото: 
Когда он далек от всех, его отдых является полноценным.
Во время недавней поездки в Севилью Рафаэль позировал для журнала Ecran
В глубине видна классическая башня Хиральды.

- Это такой фильм, какой я хотел сделать. Это что-то новенькое.  Сейчас из всех моих фильмов меня удовлетворил только «El  golfo». В первых трех моих фильмах все были озабочены только тем, чтобы показать хорошего парня, одетого у лучших портных мира, и искали сценарий, который бы оправдал введение моих песен. В «El  golfo» я смог, по крайней мере, добавить кое-что как актер и не был просто певцом, которого за ручку привели к экрану.

В Чили и Латинскую Америку

С другой стороны, его ждет новое турне по Латинской Америке. 

Он должен приехать в Сантьяго-де-Чили 28 октября. На этот день назначена пресс-конференция. Его концерты пройдут 29, 30 и 31 октября, а также 2 и 3 ноября.

Фото:
Звезда отдыхает, разучивая слова новой песни. 
Великолепный прием: молодые испанцы встречают кумира в Мадриде,
когда Рафаэль возвращается из Америки.

А 4 ноября он уедет в Центральную Америку, где до 14 числа будет выступать в Манагуа (Никарагуа), Сан-Хосе (Коста-Рика), Гватемале (Гватемала), и Сан-Сальвадоре (Сальвадор). По окончании этих гастролей он отправится в Лондон (Англия), чтобы записать ряд песен на английском и испанском языках. Первого декабря он снова появится в Мадриде с необычным спектаклем. И предстанет перед камерами, чтобы сыграть в фильме «El Ángel».      

Антонио де Сантьяго
24.09.1968
Ecran, № 1961
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 30.03.2019