Рафаэль: Что за «ангелочек»! 1969

Raphael Рафаэль певец Испания

RAPHAEL: OLE QUE «ANGELITO»! 1969

В одном из уголков очень современного кафе, пристроенного к знаменитому новому мадридскому отелю Melia-Madrid, мы беседуем с Рафаэлем во время съемок его последнего фильма – «El Ángel».

рафаэль певец испания

Он рассказывает нам, что был влюблен по-настоящему три раза:

- Нет-нет, имена нельзя называть. Кроме того, одна из девушек уже замужем...

- Но ведь люди говорят, что ты безразличен к слабому полу и поэтому не женишься...

- Не говори мне об этом! Значит, все парни моего возраста, которые неженаты, безразличны к слабому полу? Боже мой, какая трагедия!

- Гипотетический вопрос: если бы мир разделился на две части и в одной оказались мужчины, а в другой женщины, какую ты бы выбрал для жизни?

- Ха-ха. Я бы остался на той, где женщины. Хотя, следуя этой гипотезе, это будет место не для жизни, а для смерти. Потому что я недолго бы протянул среди них.

Рафаэль обрывает смех, когда с ним заговаривают о его разрыве с Мануэлем Алехандро. 

- Что ты думаешь о том, что Мануэль Алехандро исполняет свои собственные песни?

- А! Каждый волен делать то, что ему глянется.

рафаэль певец испания

- Ты сердишься на него?

- Нет, вовсе нет. Маноло – один из моих лучших друзей. И я буду продолжать петь его произведения, пока это нас обоих будет устраивать.

И вот резюме, которое мы предлагаем вам в качестве намека на сюжет фильма «El Ángel».

Ангел, умный и очень ловкий гангстер, является владельцем элегантного ночного клуба в Мадриде, где он также выступает как певец. Тяжелейший кризис в его жизни заставляет его отказаться от его деятельности и уйти монахом в монастырь. Клуб, к которому он всегда испытывал эмоциональную привязанность, продолжает функционировать под управлением его близкого друга. Нехватка технической подготовки, с которой столкнулись его друзья, вынуждает их нарушить его монастырскую жизнь. После ряда забавных происшествий они сталкиваются с наивными и удивленными монахами, создавая в фильме комические и сентиментальные ситуации, производящие сильное впечатление. Из солидарности с ними Ангел выходит из монастыря. В финале все проблемы разрешаются, и Ангел находит свою дорогу.

11.03.1969
Ecran №1985
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 25.04.2019