Рафаэль c "мисс Канада". 1969
RAPHAEL CON MISS CANADA. 1969
Наш популярный певец Рафаэль сейчас находится в Лондоне со своими песнями, своими улыбками и своими «фанатами». Он выступает в "Talk of the Town", и, если судить по снимкам фотографов, повсюду следующих за ним, с все возрастающим успехом.
Здесь вы видите его в очень приятной компании. Это ни кто иной, как «Мисс Канада-1969». Ее имя – Джекки Перрин*, и ей только что исполнился двадцать один годик. Она попала в британскую столицу другим путем – чтобы принять участие в выборах «Мисс мира».
11.1969
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 02.08.2014
Примечания переводчика:
* Jacquie Perrin (1949) - канадская журналистка, на конкурсе в Канаде представляла Торонто, Онтарио. Работала на CBC Newsworld.