Рафаэль родился, чтобы петь. II

RAPHAEL  NACIÓ PARA CANTAR. II

С этого момента Рафаэля почти каждый день можно было увидеть в доме Алехандро, где они проводили часы, разучивая и сочиняя новые песни, и с каждый уходящим днем они чувствовали, что триумф все ближе. Рафаэль быстро прогрессировал, совершенствуя свой голос и оттачивая до совершенства способ исполнения каждой песни на сцене.

В одном из мадридских салонов, с которым у него был заключен контракт, появился первый значительный хит его карьеры – «Te voy a contar mi vida», который ему приходилось повторять много раз, так как у него пока был очень маленький репертуар, а зрители, приходившие, чтобы увидеть его, требовали, чтобы он спел больше, чем он подготовил.

И НАЧАЛСЯ ВЕЛИКИЙ ТРИУМФ

После фестиваля в Бенидорме

Наконец наступил момент, ставший началом тому, что мы можем назвать «триумфом». Через год после его выступления на Евровидении появился шанс, давший решительный толчок его карьере - фестиваль в городе Бенидорм, где выступил Рафаэль и многие другие артисты со всего мира. Но этот юный артист из Испании сбросил со счетов всех, кто в тот раз соревновался с ним.

Рафаэль собрал в Бенидорме все премии, в том числе премию лучшему исполнителю, и кроме того, занял почетное место с песней «Llevan».

С этого момента Рафаэль получил признание, а его последний хит «Te voy a contar mi vida» обрел значимость и взлетел ввысь, став грандиозным дискографическим хитом, к которому добавилась песня «Cada cual». Пластинки Рафаэля открыли перед ним двери на все радиостанции, которые требовали его на все передачи, и он выступал в самых лучших программах. Телевидение также предложило свои услуги, и вся Испания глядела во все глаза, чтобы познакомиться с этим юношей, который так неожиданно ворвался в шумный мир эстрады.

С Рафаэлем заключают контракты главные концертные залы всей страны, зрители приходят и заполняет все залы, в которых он появляется, ему бешено аплодируют и заставляют без передышки повторять его главные шлягеры.

Рафаэль вставил в свое имя буквы «ph» вместо «f», изменив его на «Raphael». Говорят, что причиной этой трансформации стало желание включить в его имя начальные буквы фирмы, где он записал свои первые пластинки, - Philips, но есть и другие версии, также объясняющие это изменение его имени, но истина в том, что какими бы ни были причины, эта модификация оказалась благоприятной и помогла ему превратить свое имя в самый необычный и утонченный способ идентификации.

Рафаэль за рубежом…

Слава Рафаэля достигла зарубежных стран, и его затребовали в Париж, чтобы записать «Tu conciencia», добившуюся большого успеха среди песен, зарегистрированных в столице Франции.

Оттуда он вернулся в Испанию, чтобы совершить свою первую вылазку в мир кинематографа и сняться в фильме «Las gemelas» . Он продолжал петь в Португалии, где пожал новый успех, а вернувшись в Испанию, создал труппу, с которой он объехал всю свою страну.

И-за большого числа турне Рафаэль почти на год забросил запись пластинок, а затем заключил контракт с Hispavox и записал «Los hombres lloran tambien», «Ellos dos» и «Un largo camino».

После новых гастролей в Испании Рафаэль едет в Мюнхен (Германия) и записывает пластинки на немецком языке. Затем он с большим успехом объезжает главные города Германии, где благодаря его триумфу с ним заключают контракт на гастроли в Австрии. Он мог продолжать объезжать другие страны Европы, но был вынужден вернутся в Испанию выполнять другие, подписанные раньше контракты. Он пользуется этой возможностью, чтобы сделать новые записи - «Mi vida», «Casi, casi», «Brillaba» и т.д.

Его триумф продолжается на Канарских островах, а через несколько дней он уезжает прямиком в Стамбул (Турция), где, исполняя песни на испанском языке, он добился одного из самых выдающихся триумфов за всю его карьеру, и он первый был удивлен таким неожиданным успехом. Перед тем вернуться в Испанию для записи новой пластинки, он продолжил свое турне концертами в Ливане и Греции.

После новых успехов в мадридских «Флорида-парк» и «El pavillon», а также в провинциальных концертных залах, Рафаэль готовится сделать решающий шаг в его карьере, который укрепит его позиции в глазах публики и критиков. Многим это казалось дерзостью – что артист, недавно ставший профессионалом, устроит концерт в мадридском театре Сарсуэла и в одиночестве будет петь два часа.

В среду, 3 ноября 1966, Рафаэль дал своей разрекламированный концерт в переполненном зале. Он исполнил двадцать семь песен, разделив спектакль на три части. По окончании его выступления публика, встав с мест, аплодировала ему так, как никогда раньше не видели в Мадриде.

В двадцать один год Рафаэль пережил более эффектный триумф, чем можно найти в истории какого-либо современного испанского певца.

И покорил всю Америку 

Добившись шумного успеха во всей Европе, Азии и на Среднем Востоке, Рафаэль начал привлекать внимание Америки. Центральная, Северная и Южная Америка стали интересоваться этим молодым артистом, и в конце концов он был ангажирован, чтобы выступить перед зрителями нашего континента: его приветствовала Аргентина, Венесуэла, Пуэрто-Рико, Мексика и Нью-Йорк.

На всем материке Рафаэль сразу же стал кумиром, величайшим представителем современной эстрады, которому высказывали свое одобрение самые различные зрители, принадлежащие к разным классам.

Успех, которого он добился в Мексике, хорошо знаком всем вам, и к тому же он хорошо описан в других разделах этого альбома, посвященного величайшей фигуре современности – Рафаэлю.

ГОРОСКОП

Рафаэль: по-еврейски значит «повелитель здоровья»
Дата рождения: 5 мая 1945
Место рождения: Линарес (Хаен), Испания
Родители: Франсиско Мартос и Рафаэла Санчес
Братья: Франсиско, Хуан и Педро
Рост: 1,64 м
Вес: 63 кг
Гражданское состояние: холост
Адрес: ему можно писать на адрес: Испания, Мадрид, Торрелагуна, д.102, или в ООО «Melodix, S.A.» - Испания, Мадрид, ул. Педро Мугуруса, д.8
Знак – Телец

Психологические характеристики этого знака:

Главные качества: постоянство, настойчивость, твердость
Внутренние свойства: решительность, твердый характер
Жизненный интерес: самоуважение
Слагаемые успеха: постоянство, терпение

Личные качества проявляются в склонности к моложавости и эффективности принятых решений.

Вредные черты: дерзость, тщеславие, беспорядочный материализм и страсть к тому, что его радует

Драгоценный камень: агат
Металл: медь
Стихия: земля
Цвет: зеленый¸ желтый и синий
Аромат: гвоздика
Счастливое число: 6
Удачный день: пятница
Доминирующий орган: шея и горло
Родственные знаки: Весы, Дева, Козерог, Близнецы и Водолей.

Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 16.04.2016