О здоровье и других вещах: Рафаэль поет шестьдесят лет. 2022

DE SALUD Y OTRAS COSAS: RAPHAEL, 60 AÑOS CANTANDO. 2022 

Те из нас, кто видел его вблизи и слушал в прошлый вторник в главном зале Национального театра Eduardo Brito, не могли и подумать, что Мигель Рафаэль Мартос Санчес, который скоро отметит двадцать лет после пересадки печени, снова прибавил в плане голоса, эмоций и актерской дисциплины, оставив ошеломленным зал, переполненный зрителями, пришедшими еще раз насладиться им.

Он родился в Линаресе, Испания, 5 мая 1943.

Худощавая, изящная фигура, едва достигающая в высоту 1,7 метра, всегда одетая в черное и с характерными для фламенко движениями и жестами, которая словно покачивается, как лист бумаги, который колышет ветер.

Рафаэль, которому аккомпанировало три гитариста, звездный пианист и присоединившийся к ним перкуссионист, составили настоящий оркестр мастеров.

Он женат на Наталии Фигероа, от которой у него родились Мануэль, Хакобо и Алехандра.

Мир был потрясен, когда он заявил, что у него положительный результат теста на covid-19, который, к счастью, прошел бессимптомно.

Его основные мелодии были модернизированы благодаря аудиовизуальному сопровождению, изменившему их при помощи новых современных технологических приемов.

Он говорил очень мало, странствуя по своим старыми и новыми мелодиями, среди которых находятся исторические предложения маэстро Мануэля Алехандро, с безмерным уважением к публике.

“Digan lo que digan”, “Yo soy aquel”, “No puedo olvidarme de ti”, “Cierro mis ojos”, “Estar enamorado”.

На его счету семь полнометражных художественных кинофильмов, имевших громкий успех.

Он был вознесен европейским конкурсом песни «Евровидение», в котором он участвовал два раза.

Он - артист, который за свою продолжительную биографию не был замешан ни в каких скандалах и держался в стороне от политики и групп, заинтересованных в том, чтобы, например, выставить его соперником другого гранда романтической песни - Хулио Иглесиаса.

Светотехника, соответствующая тексту его песен.

Безупречный звукорежиссер – на концерте не было ни сбоев, ни свиста, которые так раздражают.

Пунктуальность Рафаэля была гораздо более жесткой по отношению к публике, чем было приемлемо.

Я надеюсь, что Сесар Суарес продолжит укреплять дружбу с Рафаэлем, чтобы мы уже забронировали его турне, чтобы отпраздновать семидесятилетие этого гения романтической песни на нашем языке.

Сесар Мелья
01.05.2022
El Nacional
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 02.05.2022