Основная библиография

BIBLIOGRAFÍA BÁSICA 

Я консультировался с журналами того периода - «Discóbolo», «Mundo Joven» и «Triunfo» - и цитировал их в книге. Другие использованные и цитируемые источники - архивы газет «El País», «ABC» и «La Vanguardia», доступные в интернете.

Тексты песен Рафаэля, приведенные в этой книге, цитируются по различным источникам в интернете, по большей части они взяты с сайта www.letras. com.

AGUILAR, Carlos, y GENOVER, Jaume. Las estrellas de nuestro cine. Alianza editorial, 1996.

ALONZO GONZÁLEZ, Celsa (2010): «Simbolos y esterotipos nacionales en la música popular de los años sesenta: Entre la representación y la negociación». En ALONZO GONZÁLEZ, Celsa (ed): Creación musical, cultutal popular y construcción nacional en la España contemporanea. Madrid: ICCMU, pag.205-232.

AMÓN, Rubén. «La voz que siempre estuvo allí», El País (25 de noviembre de 2018).

AMORÓS, Andres: Subliteraturas. Barcelona: Editorial Ariel, 1974.

BERNAL GUERRERO, Marina: Soy Raphaelista. 60 años en el mundo artístico. Sevilla: Sevilla Press, 2020.

CASAS, Ángel: 45 revoluciones en España (1960-1970), Dopesa, 1972.

CASTILLA, Amelia: «No estoy en edad de promocionarme». El País (20 de septiembre de 2003).

EYRE, Pilar: VIPS. Todos los secretos de los famosos, Planeta, 1985.

FABUEL, Vicente. «El ye-ye español, de Raphael a Marisol». Efe Eme, 31.

FERNÁNDEZ JIMÉNEZ, Estrella: «La pragmática de la comunicación no verbal en Raphael». Adversus, Revista de Semiótica (2016), pp.189-212.

FERNÁNDEZ, Miguel: Desafiando al olvido. Waldo de los Ríos. La biografía. Barcelona: Roca, 2020.

FONT RIBERA, Vicente, VICO, Dario, PARDO, José Ramón. Guía del pop español de los 60 y 70. Madrid: Ramalama, 2006.

FRESAN, Rodrigo. «Raphael, la bestia pop», suplemento Radar (10 de junio de 2001), pag.12.

GUILLERMO: «La vida es una canción», Discóbolo (4 de mayo de 1968).

HALPERN, Federico: «Raphael al discubierto» Discóbolo (2 de noviembre de 1968).

HARO TECGLEN, Eduardo. «Un mito o dos». El País (12 de septiembre de 2000).

HERNÁNDEZ OSUNA, Juan Pedro, HERNÁNDEZ CEBREROS, Juan Pedro, HERNÁNDEZ CEBREROS, Lucía Natasha. Raphael en concierto, una semblanza a la distancia. Autoedición. Jalisco: Tonalá, 2010.

IRES, Gerardo: Solo para fans! La música ye-yé y pop española de lo años 60, Madrid: Alianza Editorial, 1997. 

LEGUINECHE, Manuel: Raphael. Barcelona: Dopesa, 1972.

LEMBEL, Pedro: Loco afán. Crónicas de sidario, Anagrama: 2000.

MANRIQUE, Diego A: «El monstruo», El País (27 de septiembre de 2003).

MONSIVÁIS, Carlos: Días de guardar. Raphael en dos tiempos y una posdata. Cuidad de México: Ediciones Era, 1970.

MORENO, Fidel: Qué me estás cantando? Memoria de un siglo de canciones. Madrid: Debate, 2018.

MUÑOZ, Tomás: Memoria banal, SGAE, 2004. 

ORDOVÁS, Jesús: Historia de la música pop española. Madrid: Alianza Editorial, 1987.

PARTY, Daniel: «Raphael es difirente: la canción melódica en el tardofranquismo». Articúlo académico, Universidad Catolíca de Chile, 2020.

PORCEL, Baltasar: Los encuentros. Barcelona: Ediciones Destino, 1971.

TOSILDO, Alfredo. Su nombre es Raphael. Breve histosia de un gran artista contada por Alfredo Tosildo, Barcelona, Ediciones Armónico, 1969.

RAPHAEL. Y mañana qué? Memorias. Plaza y Janés, 1998.

RETANA, Álvaro. Historia de la canción española. Madrid: Tesoro, 1967. 

ROMÁN, Manuel: Canciones de nuestra vida. De Antonio Machín :a Julio Iglesias, Madrid, Alianza Editorial, 1994.

SALAVERRI, Fernando: Sólo éxitos: Año a año. 1959-2002. Madrid: Iberautor Promociones Culturales, 2005.

SÁNCHEZ MELLADO, Luz. «Raphael cierra el círculo», El País (14 de diciembre de 2008).

SÁNTOS, Miguel de los: Relatos de mi memoria. Abomey Maquetren, 2018.

SIERRA Y FABRA, Jordi: Mitología pop española. Barcelona: Ediciones Marte, 1973.

TORRES, Maruja. «No se habla de mí, porque no se me discute». El País (25 de abril de 1984). 

ULLÁN, José Miguel. Raphael: «Sin aire el gorrión se muere». El País (14 de julio de 1979). 

ULLÁN, José Miguel. «La alergía de Raphael en su heroica presentación». El País (2 de julio de 1980).

UMBRAL, Francisco: Diario político y sentimental. Barcelona: Planeta, 1999.

VAZQUEZ MONTALBÁN, Manuel. Crónica sentimental de España. Barcelona: Lumen, 1970.

VV.AA: Gran enciclopedia de la Música Pop (1900-1973). IÑIGO, José María, y TORBADO, Jesus (coordinadores), 1973.

VEYRAT, Miguel. Los famosos en voz baja. Gregorio del Toro, 1972.

YALE: Raphael Natalia. La boda del silencio. Madrid: Publicaciones Controladas, 1972. 

Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 16.08.2023