Movistar предлагает нам новый способ расширения Рафаэлизма. 2022

MOVISTAR NOS PROPONE UNA NUEVA VÍA DE EXPANSIÓN DEL RAPHAELISMO. 2022

Меня не перестает удивлять, что один из постов этого блога пересек наши границы в переводе на русский язык, но дело в том, что это произошло только один раз за эти семнадцать лет. Он назывался Mi sexta Gran Noche, и не мог быть посвящен никому другому, кроме того природного феномена, которым является Рафаэль. Этот пример служит иллюстрацией явления, которым стал бывший «мальчик из Линареса», стремящийся «возродиться как птица Феникс», как он продолжает петь в качестве верительного письма на концертах, подобных тем, которые он только что дал в мадридском Wizink Center к восторгу тысяч его поклонников, среди которых, как я рассказывал в этом блоге, я нахожусь с тех пор, как 11 ноября 1999 впервые увидел этого артиста на концерте.

Теперь рафаэлизм находит новый путь распространения своих мантр - в великолепном документальном сериале, премьера которого состоится через несколько дней на Movistar, после бесспорного успеха сериала, посвященного Лоле Флорес. Возможно, вы подумаете, что об этом артисте все (почти все) было сказано, и вероятно, в этом есть некоторый резон, но забавные истории (тот момент, когда артист оспаривал главную роль у некой Долли в своем первом фильме, является тысячи раз воспроизводившимся анекдотом) не перестают нам нравиться из-за того, что уже были рассказаны. Великолепная приманка этого сериала, безупречная и совершенно «официальная», заключается в удивительных точках зрения, таких, как та, которую предлагает этот мега-фан Карлос Аресес, который собирает «необычные вещи», такие, как разные синглы артиста на разных языках. Ему повезло, что после выхода Mi Gran Noche он может называть Рафаэля «папой» каждый раз, когда он его видит.

Сериал с исчерпывающей документацией, которая много привносит в фильм (поздравляем команду сериала с получением прав на все эти изображения и песни, что было, безусловно, самой сложной работой, которую нужно было проделать), предлагает нам бесценные моменты, среди которых особо выделяется его воссоединение с Мануэлем Алехандро, с которым они могли долгое время не видеть друг друга, но на отношения с которым, похоже, не повлияло время, сделавшее его эталоном для таких коллег по профессии, как Аляска, Мигель Риос, Пералес и Бунбури.

Рафаэлизм – это осмысление карьеры, которую по сути не объять в фильме из четырех серий, и дело в том, что артист, выходя за пределы прошлого, предпочитает думать, что еще лучшее еще впереди, и мы, его зрители всех поколений, как он продемонстрировал на Sonorama (чисто indie-фестивале), всегда будем ждать его с той же энергией и азартом -ведь, как признается исполнитель El Tamborilero,в глубине души он всегда был indie и всегда делал то, что хотел. И да, мы будем здесь, чтобы снова подняться с мест, когда эта птица Феникс опять возродится с мелодиями, уже ставшими достоянием человечества. И пусть мне рано или поздно также посчастливится взять у него интервью для Desde mi butaca – это намеченное, но незавершенное дело, которое, как мы надеемся, вскоре может быть выполнено.

Карлос Ривера Диас
04.01.2022
desdemibutaca.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 05.01.2022