Рафаэль: "Этот год просто блеск". 2021
RAPHAEL: "ESTE AÑO ESTÁ SIENDO UNA PASADA". 2021
В то время как он празднует шестидесятилетие своего нахождения на сцене, его признают человеком 2021 года. Рафаэль получает бесконечные чествования за свои шестьдесят лет работы на эстраде.
Рафаэль в сопровождении его жены, Наталии Фигероа, и его трех детей приехал 30 ноября в мадридский театр Real, чтобы получить премию журнала Vanity Fair «Человек года». Его дети высоко оценили умение певца подарить им самую нормальную жизнь, несмотря на то, что он был мировой звездой, а такие коллеги, как Давид Бисбаль, заявили, что восхищаются тем, как он в течение пятидесяти лет сохранял свой крепкий брак.
Давид Бисбаль и Пабло Лопес восхваляли Рафаэля
"Это очень сложно для артиста. И посмотрите на него, вот он тут, со своей первой любовью, со своей семьей... Это великолепный приз! Я узнал об этом от него", - сказал певец, в качестве реверанса в сторону сопровождавшей его жены, Розанны Занетти.
Пабло Лопес, который сочиняет новый альбом для артиста из Линареса, также признался нам, что с удовольствие перенял бы у него все. "Как он ходит или как он посылает whatssap, - объяснил Пабло, - все, что он делает, красиво, потому что он красив, это чистая и крепкая любовь, он обнимает вас взглядом".
Пабло Лопес, Давид Бисбаль и Ванесса Мартин исполнили
на этой церемонии лучшие песни Рафаэля.
Рафаэль: "Это чудо - получить столько любви"
В коротком разговоре с изданием Pronto Рафаэль признался нам, насколько он ошеломлен этими чествованиями. "Когда после шестидесяти лет работы признают твои заслуги, ты чувствуешь себя очень хорошо. Особенно здесь, где я столько раз пел", - сказал он.
Благодаря какому секрету ты остаешься на боевом посту с такой энергией?
Нет никакого секрета. Просто вкладывайте душу в то, что делаете, и не пренебрегайте своим голосом, который является вашим рабочим инструментом.
Рафаэль, которому семьдесят восемь лет, отдает все на сцене:
А что поддерживает азарт и кураж?
Меня радует моя семья, и еще то, как через столько лет относится ко мне публика. Это чудо - получать столько любви. И я уж не говорю обо всех наградах, которые я собираю в этом году, их слишком много. О Боже, Боже мой! Этот год – просто отпад.
Какие советы ты дашь молодым артистам, которые тобой восхищаются?
Чтобы они прикладывали усилия и не выбрасывали белый флаг. Я и после шестидесяти лет все еще борюсь.
"Пенсия еще далека"
Ты думаешь о пенсии?
Когда-нибудь она свалится на меня, но пока до этого далеко.
У тебя есть время, чтобы наслаждаться общением с твоими восемью внукам?
Да, для этого время есть.
Ты поешь им много песен?
Нет, внукам я не пою. Они знают, что дома я - дед, а о песнях и речи нет.
Ты видишь в ком-нибудь из них артистические дарования?
Они еще очень маленькие. Но двое старших хотя и не певцы, но с другой стороны - артисты.
05.12.2021
www.pronto.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано .12.2021