En esta tarde gris

EN ESTA TARDE GRIS 

...или несчастная любовь со счастливым концом

Для меня Буэнос-Айрес навсегда связан с Рафаэлем. Потому что так красиво и так жизненно я впервые увидела его в фильме "Пусть говорят". Разумеется, я, как всякая порядочная отличница, знала что Буэнос-Айрес — это столица Аргентины, а Аргентина — это капиталистическая страна в Латинской Америке, где злобные капиталисты эксплуатирую простых людей.

А тут оказалось, что в Буэнос-Айресе живут и любят, радуются и страдают, ищут работу, любимую девушку и обретают незаживающую сердечную рану и дело всей жизни.

Танго же для меня навсегда связано с Сарой Монтьель. Потому что буквально через несколько лет после "Пусть говорят" у нас показали один из самых знаменитых ее фильмов — "Мое последнее танго". И опять Буэнос-Айрес, триумфальное выступление героини фильма. И волшебное и загадочное дитя этого города, уникальное явление в музыке ХХ века — танго.

"Как хочется рыдать в ненастный этот день, и в память дробь дождя тебя вернет как тень..." Человек отложил ручку и посмотрел в окно. Вечер был осенним и серым, капли дождя стучали в стекло, а сердце сжималось от боли и тоски по утраченной любви. 

Человека звали Хосе Мария Контурси. Ему было 30 лет, он был диктором на радио, кинокритиком и известным в Аргентине поэтом-тангеро. Он был женат, у него было четверо детей, любимое занятие и известность. Но вот поди ж ты — хмурый осенний вечер навевал воспоминания о былом и несбывшемся, терзал душу и ...дарил вдохновение.

Музу его звали Сюзанна Грисель Вигано. Ей было семнадцать, ему двадцать. Роман развивался бурно и не имел никаких шансов закончиться счастливо. Он жил в Буэнос-Айресе, в свои двадцать лет был глубоко женат и даже имел ребенка.

Она жила в Кордобе, где Хосе Мария и встретил ее во время служебной командировки. Была красавицей, готовилась стать моделью и очень любила танцевать. Когда же чувство долга перед семьей заставило ее любимого прекратить встречи, благополучно вышла замуж и родила дочь.

• Raphael. Te llevo en el corazón 
     (Sony Music - 2010)

Этот роман имел далеко идущие музыкальные и поэтические последствия. Хосе Мария Контурси написал тексты более чем к двадцати танго. Самые известные и самые исполняемые из них — это написанное в дни бурного романа танго "Gricel" и созданное десятью годами позже танго "En esta tarde gris..." ("В этот серый вечер...") 

Говорят, Сюзанна Грисель по старой памяти иногда появлялась на танцплощадках Кордобы и с удовольствием танцевала под мелодии этих танго. Причем каждый на танцплощадке знал, кому они посвящены. 

Считается, что танго как парный танец появилось в конце XIX века в Буэнос-Айресе и оттуда уже разлетелось по всему миру. В начале ХХ века тангомания захлестнула все страны и континенты, вытеснило с бального паркета привычные мазурки и вальсы и даже повлияло на моду: танго просто невозможно танцевать в длинных громоздких платьях.

Но танго не всегда было танцем. И не всегда было аргентинским. Танго — это еще и огромный мир певческой и инструментальной музыки, в которой слились ритмы и мелодии очень многих народов и культур. Корни танго разбросаны по всему миру. 

Первым "родителем" танго считается креольская милонга:имузыка, возникшая еще в XVIII веке на огромной территории — Мексика, Бразилия, Аргентина, Уругвай — там, где испанские конкистадоры смешались с местным населением. В этих странах даже само слово "милонга" имеет различное значение. "Слова, разговор" — в Бразилии, "городское пение" — в Уругвае, "праздник, танец" — в Аргентине. Стиль этот существует до сих пор и имеет ярко выраженные особенности.

Вторым "родителем" танго является хабанера — особый стиль музыки, возникший в бедных районах Гаваны в начале ХIX века. Самая известная в мире хабанера — это ария Кармен из оперы француза Жоржа Бизе. "У любви, как у пташки крылья, её нельзя, нельзя поймать..." — да-да, та самая. Интересно, что это не стилизация, не закос под хабанеру, написанный композитором. Хабанера, которую распевает свободолюбивая Кармен, — самая что ни на есть подлинная народная мелодия, которую Жорж Бизе просто вставил в оперу.

И третьим "родителем" танго стало "Танго Андалуз", разновидность песенной и инструментальной музыки знаменитого испанского фламенко. Появился этот стиль в середине XIX века в провинции Кордова и первоначально танго Андалуз исполняли только женщины.

А вот это уже интересно. Мы же помним, что Рафаэль — самый, пожалуй, знаменитый андалусиец в мире? Конечно же, он не мог пройти мимо такой любимой во всех странах музыки, да еще и связанной с его малой родиной. Танго он очень любит, часто поет и в 2010 году выпустил альбом из трех CD-дисков, один из которых полностью посвятил танго, где звучит исполненное тоски по несбывшемуся знаменитое "En esta tarde gris..."

А история любви Хосе Мария Контурси и его прекрасной музы Сюзанны Грисель закончилась все-таки счастливо.

Он долгие годы прожил с женой, успев за это время вырастить четырех детей, написать несколько сценариев к фильмам и передачам и пару десятков танго. А после смерти жены сильно запил и начал катиться вниз.

Брак Сюзанны Грисель оказался неудачным: она вскоре развелась и воспитывала дочь одна. Но, услышав о том, что Хосе Мария овдовел и запил, схватила дочь в охапку и кинулась из Кордобы в Буэнос-Айрес спасать любимого. Совсем как героиня фильма "Пусть говорят" Бланка, которой все-таки удалось вытащить Мигеля из алкогольного угара. Ну, по крайней мере, на это намекают в конце создатели фильма.

В жизни же у Сюзанны Грисель все получилось. Они с Хосе Марией поженились и прожили счастливо до самой его смерти. 

А мир получил еще несколько прекрасных танго...

Татьяна Горская
Краснодар (Россия)
Опубликовано 29.06.2020